清聆

欧美圈/二次元/古风圈/伪装者/靳东/杂食/文学
现在一只经济狗和翻译狗
古典乐&戏剧lover
以前是个唱音乐剧的
音乐圈也混过
总之领域很杂。

今天上台讲莎士比亚!心里一直祈祷和我同个时区的抖森加持我不卡壳。
因为我没怎么背稿子。

但是我相信我从高中攒到现在一直读十四行诗和剧本的功力。

果然我不带稿整整几乎在上面讲了一节课时间,从语言特点到舞台朗诵到诗词格律到译作形式再到版本赏析。清清楚楚。

终于体会到什么叫做,藏起来的攒着的功力就不怕有一天汹涌而出。
看着我教授目瞪口呆的表情我是开心的。

以后也继续加油。😊
要对自己有信心。
有时候努力的成果,不是一下子就能明显看见的嘛。

评论

热度(7)