翻译小记
昨日两个五官深邃外国人，中文不通，英文不通。。。。换了一下，试了一轮，法语不通，德语也不通，葡语不通，俄语不通.......我输了。。。。。。最后把他们丢进了翻译中心，发现是伊朗人。好吧，独独是不会阿拉伯语。
起先他们的儿子给我打电话用不熟练的英语说:“help！！！we need you！！！”的时候我差点噗嗤笑出来。
他一定不知道这么激动的help像在喊救命。
然而我无能为力，带他们一路全程手语.............
本来昨天得去接土耳其的客户。但是临急又取消了。
然后明天下午得去希腊领事馆的接领事去参加晚宴论坛......
其实。恕我没有我自己写出来的小说里的人物那么有耐性，我的性格还是一见到陌生人就想藏起来。唉。
评论